Putanja: Pokreni se Saveti i zanimljivosti Šta znače moderne profesije kad se prevedu na srpski

Šta znače moderne profesije kad se prevedu na srpski

Preporuči prijatelju Štampa
(1 Ocena)
Tagovi: posaozaposlenizanimanja

young professionals job fairNapredak tehnologije je osim novih načina poslovanja i pravila igre na tržištu, doneo sa sobom i profesije čiji nazivi zvuče kao zaduženja posade u spejs šatlu, iako većina njih postoji od kad i proizvodnja. Tako je “head of sales department” - poslovođa kog je imao i svaki “C Market” u Titovoj Jugoslaviji, a “office manager” - dobra stara sekretarica.

 Šta u prevodu znače još neke od ovih savremenih titula?

Chief Executive Manager

Direktor, radi na ključnim poslovima , propisuje pravila i kontroliše rad zaposlenih, njemu podređenih. CMO je direktor marketinga, CSO direktor prodaje, CTO je tehnički direktor

30 zanimanja koja bi uskoro mogla nestati i 100 novih, čije vreme tek dolazi

Account Manager

Brine o prodajnim i postprodajnim aktivnostima, vodeći računa da kupac bude zadovoljan. Vrši obuku korisnika nekog proizvoda, pruža tehničku podršku i slično, starajući se o klijentima ne bi li sa njima ponovo sklopio neki posao.

Executive Assistant

Organizuje svakodnevne aktivnosti u firmi, planira sastanke, sprovodi istraživanja, priprema prezentacije, pruža razne usluge klijentima i u svakoj firmi se zove drugačije.

Sales Manager

Šef svih menadžera i asistenata u firmi koja se pravi prodajom. Više vole kad ih kao nekad zovu komercijalistima, ali ko ih pita.

Community Manager

San svakog ko zarad boravka na društvenim mrežama manje jede i manje spava. Community Manager dobija platu za kačenje postova na društvenim mrežama (twitter, facebook, pinterest) i bilo koji drugi sajt koji posećuje određena ciljna grupa, kako bi se o njihovom proizodu pričalo na internetu.

Kako da napredujete na poslu

Converence & Banquet Coordinator

Planira i nadgleda posluženje i zabavni program koji se organizuje u restoranima, hotelima, kongresnim centrima. Ručkovi, prezentacije i modne revije nekada nisu mogli da se zamisle bez hostesa, a danas banket koordinatora.

Team Lider

Nekada se jednostavno odazivao na "šef odeljenja", a sada je prvi među jednakima koji motiviše, nadgleda i po potrebi naređuje određenoj grupi ljudi.

24sata / infogo.biz

Dodaj komentar

Sigurnosni kod
Osveži

© 2016 InfoGO.biz. Sva prava zadržana.